The US supreme court’s trans rights case threatens decades of civil rights precedent, experts say – The Guardian US